• protektor 2002